Japan hat beim 29. Albert Schweitzer Turnier in Mannheim und Viernheim seinen ersten Sieg gefeiert. Die Asiaten setzten sich überraschend gegen Argentinien durch: 78:77 (19:21, 24:16, 15:21, 20:19). Bester Werfer der Japaner war Hiroki Matsuzaki mit 23 Punkten.

Den japanischen Mannen war der Wille anzumerken, den ersten Erfolg im Turnier einzufahren. Nach leichten argentinischen Vorteilen in der Startphase begegneten sich die beiden Mannschaften in der Folge auf Augenhöhe. Die Asiaten versuchten, vor allem mittels Würfen aus der Distanz zum Korberfolg zu kommen. Dem Spiel entsprechend ging es mit 21:19 für die Südamerikaner in die erste Pause. Auch nach dieser änderte sich das Bild wenig. Obowhl dem japanischen Nachwuchs die ersten Aktionen in diesem Abschnitt gehörten, konnte Argentinien stets den Anschluss halten. Wadas Dreier zum 35:39 veranlasste dann Argentiniens Coach Maximiliano Seigorman zur Auszeit (16.). Die erhoffte Wirkung verpuffte jedoch. Im Gegenteil: Mit nur zwei Punkten in den vier Schlussminuten geriet die argentinische Auswahl mit 37:43 weiter ins Hintertreffen.

Die Gäste aus Fernost kamen besser aus der Kabine. Vier schnelle Punkte vergrößerten den Abstand auf acht Punkte. Ein Dreier von Pedano hielt die Blau-Weißen dann aber im Spiel (44:47, 22.). Durch das 44:52 durch den japanischen Korbjäger Aihara Mitte des dritten Viertels sah sich der argentinische Coach abermals gezwungen, ein Time-Out zu nehmen. Angeführt von ihrem Spielmacher Reyes kämpften sich die Südamerikaner zurück in die Partie (56:56, 38.). Daraufhin begannen die letzten zwei Minuten des Viertels mit einer Auszeit der Japaner, die so die Sturm und Drang-Phase der Argentinier unterbrachen. Im Schlussabschnitt brauchte es anderthalb Minuten bis die Teams erstes Zählbares zustande brachten. Ein And-One von Eydallin markierte dann das 61:58. Nakata verhinderte mit seinem Dreier, dass der Kontrahent ein Polster legen konnte (67:65, 34.). Jedoch zogen die argentinischen Spieler ihr Spiel konsequent durch und setzten sich so nach und nach ab. Eydallins Dreier schien vorentscheidend (74:64, 37.). Doch wer den Tabellenletzten bereits abgeschrieben hat, wurde eines Besseren belehrt. 90 Sekunden vor dem Spielende war die japanische Auswahl wieder dran (76:72). Der letzte Angriff sollte beim Stand von 77:75 Japan gehören. Wada blieb an der Dreierline cool und warf sein Team nicht nur zum 77:78-Sieg, sondern Deutschland gleichzeitig auch vorzeitig ins Halbfinale.

 

English version

Japan celebrated its first victory at the 29th Albert Schweitzer Tournament in Mannheim and Viernheim. The Asians surged surprisingly against Argentina: 78:77 (19:21, 24:16, 15:21, 20:19). Best scorer for Japan was Hiroki Matsuzaki with 23 Points.

The Japanese had the will to mark the first success in the tournament. After slight Argentine advantages in the starting phase the two teams met at eye level. Japan tried a lot of threes. According to the gam, it was 21:19 for the South Americans in the first break. Japan had the first good a ctions in the second quarter, but Argentina could always keep up. Wadas three to 35:39 then prompted Argentina coach Maximiliano Seigorman to a timeout (16.). But: With only two points in the final four minutes of the half Argentina fell behind 37:43.

The guests from the Far East came better out of the locker room. Four fast points increased the lead to eight points. A three from Pedano kept the blue and white in the game (44:47, 22). 15 minutes later Argentina had take the lead (74:64, 37.). But Japan was able to come back and Wada remained cool at the three point line in the last second: 77:78.

Boxscore

Weitere Infos zum AST finden Sie hier

Direkt zu den Livestreams

Direkt zu den Livestats