Die deutschen U18-Mädchen haben ihr zweites Spiel beim 31. Albert Schweitzer Turnier in Mannheim und Viernheim absolviert. Das Team von Bundestrainerin Constanze Wegner unterlag heute in der GBG Halle in Mannheim gegen Japan mit 61:81 (23:21, 18:22, 2:24, 18:14). Das erste Spiel hatten die DB-Mädchen gegen Serbien mit 56:65 verloren. Am morgigen Freitag geht es zum Abschluss des Mädchenturniers mit der Partie gegen Italien weiter (Waldsporthalle Viernheim, 17.45 Uhr).

Guter Start

Etwas überraschend attackierten die körperlich deutlich unterlegenen Japanerinnen zu Beginn mehrfach den deutschen Korb und kamen dort zum Erfolg (4:7, 3.). Die DBB-Mädchen traten aber ganz anders auf als im Spiel gegen Serbien: Energischer, aggressiver, schneller. Carla Koch sorgte mit einer schönen Bewegung für die erste deutsche Führung, Mia Wiegand setzte nach und wieder Koch traf zum 12:7 (5.), Auszeit Japan. In der Defense glänzend eingestellt und offensiv mit viel Selbstvertrauen trat Deutschland auf und hatte den Gegner anfangs gut im Griff (17:9, 7.). Mit einem Dreier und weiteren Punkten kamen die Japanerinnen nach acht Minuten heran (18:17). Deutschland hatte jetzt Probleme zu guten Würfen zu kommen und geriet in Rückstand (18:19, 9.). Mit der Schlusssirene des ersten Viertels netzte Wiegand einen Dreier aus zehn Meter Entfernung aus dem Lauf, der Jubel war groß (23:21).

27:21 hieß es nach zwei schönen Aktionen von Darina Zraychenko und Karla Paradzik (11.). Aber die wieselflinken Japanerinnen blieben immer gefährlich. Emily Haux netzte einen Dreier, der umgehend doppelt beantwortet wurde (33:31, 15.). Die DBB-Auswahl durfte sich keine Sekunde ausruhen, dazu waren die Gegnerinnen viel zu schnell. Es war bis zur Pause ein echtes Offensiv-Feuerwerk, das das Publikum geboten bekam (41:43).

Staunen

Beide Teams neutralisierten sich mit Beginn des dritten Viertels weitestgehend. Punkte waren zunächst Mangelware (41:47, 24.). Erst nach mehr als vier Minuten brachte Zraychenko die ersten Zähler für Deutschland auf die Anzeigetafel. Japan bestimmte jetzt das Spiel (43:51, 26.), Deutschland musste aufpassen den Anschluss nicht zu verlieren. Doch genau das passierte: Japan ging mit drei Dreiern deutlich in Führung (43:62, 29.). Das DBB-Team wirkte völlig ratlos und staunte nur noch ob der japanischen Überlegenheit (43:67). Wegner nahm zwei Auszeiten kurz hintereinander. Nach 16 unbeantworteten Punkten der Japanerinnen war das Spiel nach drei Vierteln entschieden.

Unverdrossen versuchten es die DBB-Youngster weiter, aber an diesem Abend war einfach kein Kraut gegen die Japanerinnen gewachsen. Morgen gibt es dann die letzte Chance auf einen deutschen Sieg beim ersten AST für Mädchen.

Fotos: DBB/Berger

The German U18 girls played their second game at the 31st Albert Schweitzer Tournament in Mannheim and Viernheim. The team coached by Constanze Wegner fell to Japan today at the GBG Hall in Mannheim, 61:81 (23–21, 18–22, 2–24, 18-14). In their opening game, the German girls had lost to Serbia 56–65. They will wrap up the girls’ tournament tomorrow, Friday, against Italy (Waldsporthalle Viernheim, 5:45 PM).

Fast Start

Somewhat surprisingly, the physically undersized Japanese team attacked the German rim repeatedly early on and found success (4–7, 3rd minute). But the German girls came out very differently compared to the Serbia game—more energetic, more aggressive, and playing at a higher pace. Carla Koch gave Germany its first lead with a nice move, Mia Wiegand followed up, and Koch scored again to make it 12–7 (5th minute), forcing a Japan timeout. Locked in defensively and playing with plenty of confidence on offense, Germany had things under control early (17–9, 7th minute). But after a three and some additional buckets, Japan closed the gap after eight minutes (18–17). Germany then struggled to generate good looks and fell behind (18–19, 9th minute). Right at the buzzer to end the first quarter, Wiegand drilled a deep three on the move from about ten meters—huge moment and big celebrations (23–21).

Germany extended the lead to 27–21 after two nice plays by Darina Zraychenko and Karla Paradzik (11th minute). But the quick and pesky Japanese side remained a constant threat. Emily Haux knocked down a three, only for Japan to answer immediately with two of their own (33–31, 15th minute). The German team couldn’t afford to relax for a second—their opponents were simply too fast. It turned into a real offensive shootout heading into halftime, much to the delight of the crowd (41–43).

Stunned

At the start of the third quarter, both teams largely neutralized each other, and scoring was hard to come by early on (41–47, 24th minute). It took more than four minutes before Zraychenko finally put Germany’s first points of the half on the board. By then, Japan had taken control of the game (43–51, 26th minute), and Germany had to be careful not to lose touch. But that’s exactly what happened: Japan pulled away decisively with three straight threes (43–62, 29th minute). The German team looked completely out of answers, almost stunned by Japan’s dominance (43–67). Coach Constanze Wegner called two timeouts in quick succession, but after a 16–0 run by Japan, the game was essentially decided after three quarters.

The young German squad kept battling, but on this night there was simply no answer for Japan. Tomorrow offers one final chance to secure a German win at the first Albert Schweitzer Tournament for girls.